Товарищи! Предлагаю вам излагать здесь мысли по этому вопросу. Я, наверное, все-таки за. Но за хорошее лицензирование-качественная картинка, хороший оригинальный звук, правильные субтитры, адекватная цена. Я с удовольствием куплю Trinity Blood за 120-150 рублей, как обещают на Мега-Аниме. А вы как?
И чем вам Кеншин не нравится, я его смотрела давно (и сериал, и ова), только в оригинальном звуке, да и сабов русских не нашла, хорошо были английские -.- Классный сериал, вполне себе в жанре сёнен, как Наруто и Блич. А к лицензии я не отношусь, дорого ее покупать, да и озвучка как таковая мне не нужна. Вот профессиональные сабы с японского на русский - да, это моя мечта ^^
Проголосовал "против" так как голосую здесь и сейчас, а та лицензия, что есть здесь и сейчас, должна умереть, не родившись. "Не можешь делать хорошо, не делай вообще никак" (с) народ
Прочитал многочисленные жалобы про "некачественную русскую озвучку" у российского лицензионного аниме и задумался - если бы эта озвучка была супер-качественной то Вы бы смотрели с ней или все-таки с оригинальной? Я бы наверно с оригинальной (ну или два раза с обеими LOL
А вообще я думаю никакой вменяемый человек не скажет, что "лицензионное аниме" как класс вообще не нужно, просто у нас этот рынок пока только зарождается (ну и местные особенности сказываются)...
Жалобы на озвучку слышу чаще всех, но ведь действительно смотрят с оригинальной. Так зачем спрашивается столько жалоб? Дублированный вполне сойдет, всеж не пищалки как у союз-мультфильмов.
<!--fonto:Arial--><span style="font-family:Arial"><!--/fonto--><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->У нас с тобой взаимно.<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--fontc--></span><!--/fontc-->
Ну лично я с удовольствием посмотрел аниме с российской озвучкой, если бы она соответсвовала уровню. Ведь у нас умеют хорошо дублировать.в пример можно взять хотя бы Шрека, который озвучили даже не на отлично, а на супер. Даже ребята из пиксара признали что российская озвучка лучше американской. А ведь у них почти всех персонажей озвучивали маститые личности вроде Майерса и Мерфи.
<!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Люди воображают, что находятся в обществе, когда сходятся в городах или в других огороженных местах. Как будто тесниться один к другому, сбиваться в кучу, держаться стадом, как бараны
Даже ребята из пиксара признали что российская озвучка лучше американской. А ведь у них почти всех персонажей озвучивали маститые личности вроде Майерса и Мерфи.
Старикам перед жаром энтузиазма не устоять.
<!--fonto:Arial--><span style="font-family:Arial"><!--/fonto--><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->У нас с тобой взаимно.<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--fontc--></span><!--/fontc-->
Росийская озвучка конечно лучше :hello2: И лицензия лучше, ее хотя бы смотреть можно, а главное там есть субтитры, японский и русский языки. А то купишь муьтик который давно хотел посмотреть а там перевод подпольный, английский гнусавый язык и куча мата аж уши вянут. Особено забавно если на диске пишут без возрастных ограничений а там один мат - шок для родителей.
Если горит крыша звони 01,<br />Если нужна крыша - 02,<br />А если снесло крышу - 03<br /><br />Кто не покрыт<br />Тот будет замочен<br /><br /><!--coloro:#CCCCCC--><span style="color:#CCCCCC"><!--/coloro-->http://vmoscve.3bb.ru<!--colorc--></span><!--/co
Компания <censored> продолжает экспансию в мир аниме, и они рады объявить нам о новых приобретениях: Noir - 26 серий - удалено из архива Rahxephon - 26 серий - удалено из архива Noein - 24 серии - удалено из архива KURAU Phantom Memory - 24 серии - удалено из архива Fullmetal Alchemist - 51 серия - удалено из архива Кто-то еще их продолжает любить? -_-
И на главной странице я бы ссылку на них не ставил. Зачем им помогать? За красивые глаза?
Странно даже... Так много хорошего аниме сразу. Обычно они всякий отстой берут =/ Я может быть куплю алхимика если обложка красивая будет и оригинальный звук =))
Цитата
удалено из архива
Посмотри на это с другой стороны – освободилось место и может чтонить новенького зальют.
PS Насчёт перевода. Я буду всегда смотреть в оригинале просто дурацкая озвучка это ещё один повод набить цену.
Kinon.su - перевод манги Bleach, Mx0, Aqua, Double Arts и многих других...