|
21.02.2008 21:52:52
Kitorosi
Вы сами ответили на свой вопрос... Есл мы ее не переводим, какие притензии? Касательно наруто... Команда которая переводит его через 2 дня после перевода на англ кроме наруто ничего не переводит (у нас же несколько проектов, причем два из них изрядно больших) - это раз, а два - мы тоже можем взять гира с онгоинга, и спокойно переводить так же, сразу после выхода, а на все, что бы до этого - забить, как и сделала команда, быстро переводящая наруто ^^ Вас это устроит?
<div align="right">
 </div>
|
|||
|
|
|
|
19.07.2007 13:31:43
Я нашёл в манге 1 пунктуационную ошибку (тире не поставили, где оно должно было бы быть) и 1 опечатку (п ервую б укву с лова в ыделили п робелом).
Где это по книге сейчас уже не скажу... Про обложку тоже отмечу: НУ ПОЧЕМУ НАШИ ДЕЛАЮТ ЕЕ ГЛЯНЦЕВОЙ?! Оригинальный Дес Нот с матовой обложкой, и только надпись "Death Note" на ней глянцевая (это можно понять, если провести по ней пальцем). Цветопередача обложки немного пострадала, из-за чего правила тетради, написанные на ней темно-серым шрифтом, практически не заметны. А вообще, мне очень понравилось =) Забавно держать в одной руке оригинал, а в другой наш (русский) вариант издания. Правда, опять таки, сравнивая с оригиналом, заметил еще 1 небольшой глюк (ну это уже мои заморочки): в оригинале, "Death Note" на лицевой обложке и на первом развороте написано разными шрифтами (на первом развороте "фирменным"), наши же и на обложке, и на развороте сделали фирменным шрифтом... Вывод: БЕГОМ ПОКУПАТЬ "ТЕТРАДЬ СМЕРТИ"!!! :stfu:
<div align="right">
</div>
|
|
|
|
|
|
25.06.2007 01:52:30
Макс
Во-первых, это не статуэтка, а фигурка =) Во-вторых, манга и фигурки - совсем разные вещи... Вырезка из переписки с админом сайта:
Манга же всегда лежит на сайте и только и ждет, что ее куда-нибудь сбагрят... В случае с фигуркой, я думаю, любой будет ждать около года... Это обычно ^_^
<div align="right">
</div>
|
|||||
|
|
|
|
20.06.2007 14:24:09
Сначала идёшь на оффсайты западных производителей типа и выбираешь там любую мангу, потом пишешь на асю 295550478 - это админ анимеджаза... Говоришь ему, какую мангу хочешь, он все записывает... Потом ждешь месяца 2-3 и получаешь мангу за смехотворную цену (цена производителя + доставка по России (это рублей 200-250, ибо чувак из Краснодара...)).
Так я сделал около месяца назад... До сих пор жду... =)))))
<div align="right">
</div>
|
|
|
|
|
|
08.05.2007 21:52:13
Ко мне пришли третий том ПСоХ'а, Йоу и 4-5 тома Ай, прочел Йоу, просто в восторге...
Ко всему, что заказал ранее, заказал американскую лицензию Айшилда - первые 5 томов и 2-3 тома Дес нота на япе... Еще на днях затарил 5 томиков разного сенэна на японском =) Моя коллекция печатной манги растет!
<div align="right">
</div>
|
|
|
|
|
|
05.05.2007 22:27:30
Кира Ревивал Проджект - ^_^
<!--SPOILER BEGIN--><div class="spoilertop" onClick="openClose('f9e087d0ddd233369458a0768423b88b')" style="font-weight: bold">» Нажмите чтобы увидеть текст спойлера... «</div><div class="spoilermain" id="f9e087d0ddd233369458a0768423b88b" style="display:none"><!--SPOILER END--> <!--SPOILER DIV--></div><!--SPOILER DIV-->
<div align="right">
</div>
|
|
|
|
|
