tokyotosho.ru ?

[url="http://ichi-chan.nm.ru/article/art-03-terka.html"]http://ichi-chan.nm.ru/article/art-03-terka.html[/url]

А вообще, [url="http://ichi-chan.nm.ru/zametki.html"]http://ichi-chan.nm.ru/zametki.html[/url] почитать стоит весь.

[url="http://ichi-chan.nm.ru/edit.html"]http://ichi-chan.nm.ru/edit.html[/url]

Графический редактор (обычно под графическим редактором имеется в виду Photoshop, да).
±текстовый редактор (ибо переводить собственно текст сходу, прямо на сканах -- это, по разным причинам, плохо).

Оригинальный текст сначала пошло затирается (манга, en masse, чёрно-белая -- поэтому затирать относительно легко; но ±кучерявые ситуации, когда текст идёт прямо по графике, а не "сидит" в облачках), а потом пишется заново выбранным шрифтом (наиболее распространённый -- Anime Ace v2, afaik).

И т. д.


ЗЫ. Альсо, one man team -- дело тяжёлое. Проще выбрать какую-нибудь "специализацию" и прибиться к уже существующей команде.

[quote][b]Plastic Little[/b][/quote]
Картинки кузявые. Текст скверный.

[b]Kitorosi[/b]
[quote]Вообще мне пох как будет переведена манга, лиш бы переведена.[/quote]
Если вам действительно "пох", возьмите непереведённые главы, вбейте английский скрипт в текст, подсуньте по кускам полученный текст в какой-нибудь [url="http://babelfish.altavista.com"]babelfish.altavista.com[/url] и насладитесь результатом.
Ежели такой вариант чем-то _не_ устраивает -- беритесь делать что-то сами. Или сидите и молчите в тряпочку.

[quote]Ваще критику нужно воспринимать адекватно, считайте то что я вам написал - записью в книгу жалоб и пожеланий.[/quote]
Критика -- это не "ценные" замечания по скорости выхода глав. Критика -- это замечания по переводу/эдитингу. Которых у вас, по всей видимости, нет -- ввиду того, что на качество вы забили болт.

Упрекнуть за то, что некоторые люди в своё свободное время занимаются сканлейтом? оО
Объяснение этому дать сложно... Придумайте какое-нибудь сами... Соизволяю.

[b]Kitorosi[/b]
А вы чем-то помочь хотели? (али просто абстрактно потрындеть?)

O__O
Надо будет поискать -- как и варкрафт...

[b]Aaron-dark[/b]
TANSTAAFL тчк

Ы!

[quote]это не форум для обсуждения коммерческой ценности аниме[/quote]
Кто вам это сказал?

[quote]Тут обсуждают культурную ценность произведений и то, для кого это д елается.[/quote]
И призыв к обсуждению этого находится где-то в вашем посте?.. Не заметил.


А про само аниме ничего не скажу.
То есть я его смотрел. Смотрел пару раз -- ТВ и ДВД версии.
Молоденькую дурёху учат тому, что кроме неё есть и другие люди. И кроме них, этих других людей, тоже что-то имеется. Вроде бы даже научили. Гарантии дать сложно.

Правда в процессе обучения пришёл трындец Японии. И понять нормальная ли это плата за такие уроки, али не очень -- сложно, если честно. По факту, каждому зрителю предложили определяться совершенно самостоятельно, не слезая с дивана.

А что может означать полностью вышедший сериал? Только бабло, зашибленное кем-то на ём.

[i]Вы мысль свою раскройте более внятно, ога.[/i]

[url="http://www.vimanga.ru/manga/o/ouran-high-school-host-club"]виМанга[/url]-desu.

[url="http://www.mangaupdates.com/series.html?id=2354"]Сканлейта нет[/url]. Есть [url="http://www.amazon.com/Gungrave-Anime-Manga-Yasuhiro-Nightow/dp/159307378X/ref=pd_bxgy_b_text_b"]американская лицензия[/url] от Dark Horse. В вольном виде в интернетах я её не встречал.

Граждане, хотите выразить плач своего сердца -- так хоть выражайте его грамотно, по-русски. Без "диферамбов" и прочих прелестей. Или чем вы, спрашивается, от столь любимых вами "экспертов" отличаться будете?..

[b]Deimos[/b]
Я понял, что имелось в виду, -- но если б ты это написал сразу... :_:

[b]Deimos[/b]
[quote]единственное, крупное, периодическое, печатное издание об аниме в России[/quote]
Ты некоторым образом забываешь "Мир фантастики", нэ?.. (да и "FANтастику", скорее всего, тоже)

[b]Kyo-sama[/b]
Скорее всего что-то с настройками у тебя ;)
У меня, к примеру, всё благополучно меняется. Я бы, обратно же, погрешил на куки, ху их ноуз.

Это вопрос, или ответ?
+кому/на что, соответственно.

[b]Deimos[/b]
Не мути воду.

Купил Лёньку ХЛМову... Собсно, за 500 р. -- [i]и[/i]наче бы взял вряд ли.
Как и ожидалось -- озвучка фиговая, перевод посредственный (включая и перевод буклетов). Вместо буклета к первому диску зачем-то был вложен буклет к третьему.

Итого: комплект забавных открыток и малопригодных плакатов стоимостью в 500 р. + пересылка.
С чем себя и поздравляю =__=