Доброе время суток. Сталкиваюсь в последнее время с отображением сабов в BSplayer v 1.37. Суть в том, что суббтитры на экране часто как-бы режутся по ширине и часть титров просто не видно. В Windows Media Player Classic - все норм, только там неудобно регулировать тайминг субтитров. Подскажите, пожайлуста, как мне исправить мою проблему в BS плеере, так как мне в нем смотреть наиболее удобно. А если данная проблема не решается, то подскажите какой-нибудь аналог плеера. Заранее спасибо.
Проблемы с отображением сабов
Ответы
|
15.07.2007 12:46:38
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. ©
|
|||
|
|
|
|
08.04.2008 20:24:32
Что за ошибка, опиши ситуацию подробнее, плз?
|
|
|
|
|
|
09.04.2008 10:22:11
Необъятная
в MPC нужно включить соответсвующий видео-рендерер включи MPC -> нажми O (или выбери из меню View -> Options), увиешь такое: [attachment=4937:untitled.jpg] в колонке DirectShow Video выбери любой из пунктов, помеченных ** (т.е. или WMR7 или WMR9)
<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->у каждого здорового человека должна быть своя шиза...<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><a href="http://kinon.su/" target="_blank"><img src="http://kinon.su/img/els/Rena.jpg" borde
|
|
|
|
|
|
09.04.2008 15:01:05
Добавлю что Halli's видео рендерер имхо лучше всего из тех которые позволяют работать с субтитрами. Если есть возможность то лучше выбрать его.
Все будет так, как должно быть, даже если будет иначе.
|
|
|
|
|
|
09.04.2008 15:10:35
- можно так сделать =) Если к-лайт стоит.
<div align='right'></div>
|
|
|
|
|
|
09.04.2008 16:27:29
ElSwanko
Спасибо, спасибо!!!
rerfy Ferman_ Спасибо за советы.
... но я обширен, я просторен,<br />Во мне есть множество миров...<br /><br />
|
|||
|
|
|
|
10.04.2008 01:50:51
У меня тоже что-то непонятное с сабами. :payup:
Все настройки "по умолчанию"... "Сказали мне, что эта дорога приведёт меня к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мной кривые глухие, окольные тропы...”
|
|
|
|
|
|
10.04.2008 18:01:57
Xell - не поверишь - была та же самая проблема - с этим же самым релизом от [LuPerry]
Разобраться в итоге не смог - хотя долго возился и с К-Lite, и с СССР. В итоге плюнул и тупо для всех серий проматывал опенинг на 1:30 - и рассинхронизация не наблюдалась. ))) Да, забыл сказать, рассинхронизация для разных воспроизведений одной и той же серии была произвольной. |
|
|
|
|
|
10.04.2008 19:23:30
Ursuladog
В принципе, даже если не перематывать, видео догоняет звук уже к ~ 25-й секунде =), но почему же на первом, откровенно говоря "офисном", компе всё идёт нормально? Там и памяти меньше (в 4 раза), и видяха слабее... Ладно, попробую полностью очистить систему от всех кодеков и поставить всё по-новой. Авось поможет.  Правда англицкое караоке как-то криво сломано, но оно мне, собственно, не очень-то и нужно. =)"Сказали мне, что эта дорога приведёт меня к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мной кривые глухие, окольные тропы...”
|
|
|
|
|
|
11.04.2008 22:45:25
скачал обьясните плз сабы там сразу идут или их отдельно нада качать? проста напротив файла написано
Фансаб: l33t-raws а у меня не показывает сабов ни в WM ни LA. Кодеки CCCP. скачал сабы отдельно, но они немнога отстают:( чо делать.. |
|
|
|
|
|
11.04.2008 23:26:05
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. ©
|
|||
|
|
|
|
12.04.2008 15:33:34
SiM
[l33t-raws] не может быть с фансабом, это изначально равки по названию ))) |
|
|
|
|
|
13.04.2008 14:12:59
Ursuladog
я имел ввиду это [attachment=4949:screen.JPG] :dead: |
|
|
|
|
|
13.04.2008 15:46:09
SiM, ахххгм...
Ну, тогда "не верь глазам своим" (с) |
|
|
|
|
|
22.08.2008 03:24:53
всем привет!
скачивал аниме и сабы отсюда первый эпизод все отлично в плане субтитров. начная со второго эпизода субтитры отображаються только в начале во время песни и в конце последнее слово ( название следующей серии ). открывал субтитры вордпадом диалоги все написаны ,время проставленно с виду всё в порядке. пробовал из субтитров первого эпизода скопировать текст который находиться перед самим диалогом вот этот- [Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4+ script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to ; or email [email=kotus@eswat.demon.co.uk]kotus@eswat.demon.co.uk[/email] Title: 1 Original Script: Unknown, but thank you! Original Translation: Unknown, but thank you! Original Editing: Unknown, but thank you! Original Timing: Unknown, but thank you! Original Script Checking: Unknown, but thank you! Script Updated By: Unknown, but thank you! Update Details: Unknown, but thank you! ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 480 PlayResX: 640 PlayDepth: 24 Timer: 100.0000 WrapStyle: 1 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Black,33,&H0000E6FF&,&H00FFFFFF&,&H00000000&,&H7D1B3500&,0,0,0,0,87,100,0,0.00,1,2,1,2,5,5,20,204 Style: Op,Georgia,24,&H002B2BFF&,&H00FFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H7D000000&,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,1,5,5,11,204 Style: Ed,Comic Sans MS,20,&H005C5C2E&,&H00FFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H7D000000&,-1,-1,0,0,110,100,0,0.00,1,2,1,1,17,5,12,204 Style: Title,Georgia,36,&H002B2BBB&,&H00FFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H00C00000&,-1,0,0,0,140,120,0,0.00,1,5,0,2,5,5,80,204 Style: Title3,Comic Sans MS,36,&H00800040&,&H00FFFFFF&,&H000B0B0B&,&H00C00000&,0,0,0,0,120,100,0,0.00,1,0,0,4,30,30,30,204 Style: Comm,Arial,22,&H00FFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H00000000&,&H7D1B3500&,-1,0,0,0,95,100,0,0.00,1,2,1,8,5,5,24,204 Style: Aut,Bookman Old Style,33,&H000801E0&,&H00FFFFFF&,&H00FFFFFF&,&H7D1B3500&,-1,0,0,0,95,100,0,0.00,1,2,1,8,5,5,10,204 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text и вставить этот текст в субтитры других эпизодов заменив их текст. ничего не помогло!! осталось как прежде. 1. проблем с субтитрами никода не было! 2.субтитры в формате ass. 3.смотрю на-GOM плейере. 4.контейнер видео -avi. загружал субтитры отсюда в первых двух эпизодов сабы отображаються корректно . начная с третьего эпизода в большинстве эпизодов вместо букв разные значки (крокозябы) в чем дело не знаю!!?? зарание спасибо. П.С. во втором эпизоде (кроме начала) в конце отображаеться песня , но когда я открывал субтитры там в конце песня вообще не написана??!! P.P.S. хотел несколько сабов зарузить пишет " Неудачная загрузка. Вам запрещено загружать такой тип файлов" и еще при попытке выделить что-то жирным шрифтом текст прыгает куда захочет ?! это у всех так? |
|
|
|
|
|
10.09.2008 22:13:59
Часто страдаю от подобных проблем ( на таком то железе удивительно как вообще можно чтото смотреть )
Квадратики и прочие закарючки в субтитрах при просмотре через GOM в некоторых случаях убирались при смене кодировки файла субтитров (ANSI или UTF-8 уже невспомню). У самого проблемы с BSplayerom (просто на других плеерах смотреть в хорошем качестве невозможно - все превращаеться в одно большое слайд шоу с умопомрачительными тормозами на поворотах). Он никак не хочет выводить ass и ssa. Иногда в редких случаях мог выводить после переименования до txt. Так что свежаки мне частенько приходиться смотреть без субтитров. А иногда дело доходило до абсурдных вариантов - таких как чтение субтитров через блокнот во время просмотра (ну очень неудобно). Что делать даже незнаю   <br /> <br /><img src="http://club.anime.kharkov.ua/L/ub_for
|
|
|
|
|
|
10.09.2008 22:16:35
"Сказали мне, что эта дорога приведёт меня к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мной кривые глухие, окольные тропы...”
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему
