Страницы: 1
RSS
навороты в сабах формата Srt, особенности формата SRT
 
подскажите какие-нибудь полезные фишки...
я вот знаю:
"
1
00:00:00,846 --> 00:00:05,466
<font color=#00ff00><i>Время шло
"
...текст будет курсивом и зелёного цвета...
 
Тему перенес

А что, в SRT есть какие-то эффекты кроме курсива?
<br />
 
>А что, в SRT есть какие-то эффекты кроме курсива?

самому интересно...
только недавно узнал, что цвета менять можно.
 
ЭЭЭЭЭ, аццки жжошь!!
Дествительно работает :( Супер...
ну значит можн поэкспериментировать с остальным, просто по смыслу пообрать тэги на вроде <u></u> - подчеркивание, <b></b> - жирный текст
в <font ...  можна попробовать запихнуть size - размер... пока больше ничего не придумывается
<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->у каждого здорового человека должна быть своя шиза...<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><a href="http://kinon.su/" target="_blank"><img src="http://kinon.su/img/els/Rena.jpg" borde
 
Воть

http://engel.otaku.ru/lab/divx/sub_srt.html
Ki !
 
Цитата

Воть
http://engel.otaku.ru/lab/divx/sub_srt.html
Это не то. Сам формат общеизвестен.
 
<!--SPOILER BEGIN--><div class="spoilertop" onClick="openClose('eead96b49bf272e2470d1d8fb3bb3987')" style="font-weight: bold">» Нажмите чтобы увидеть текст спойлера...  «</div><div class="spoilermain" id="eead96b49bf272e2470d1d8fb3bb3987" style="display:none"><!--SPOILER END--><!--SPOILER DIV--></div><!--SPOILER DIV-->
Взято отсюда. =)
"Сказали мне, что эта дорога приведёт меня к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мной кривые глухие, окольные тропы...”
 
Медаль тебе за это :smile-anime-31:
Как раз то что искал!!!
<br /><br />              Обyчаю работе на компьютере. TETRIS, DOOM, QUAKE, KOSINKA.<br />                  
 
:D
ЖЖоте ребятки.
В первом посте htm код.
В предпоследнем код .ass.

И то и другое поймёт только вобсаб, которому побарабану на форматы, остальное фуфло ругаться будет на любые коды в .srt.
Srt сам по себе не  поддерживает никаких форматирований.

А так, если надо, и учитывая что большинство сидит на вобсабе, в srt можно запихнуть любой .ass код, хоть трёхслойный караоке.

Подробней про .ass можно почитать тут.
 
А кто знает конвертер с srt в sub ?
<br /><br />              Обyчаю работе на компьютере. TETRIS, DOOM, QUAKE, KOSINKA.<br />                  
 
А на кой те sub? Формат почти умер...
 
У меня есть девайс который может через WI-FI делать потоковое видео для  моего кпк.Он конвертирует(уменшает размер и менше битрейд аудео) его в реальном времени и поддержываит накладку сабов в чертовом формате sub.
<br /><br />              Обyчаю работе на компьютере. TETRIS, DOOM, QUAKE, KOSINKA.<br />                  
 
Тогда вот: http://www.kage.orc.ru/?l=2&c=2 .
 
Можно проще. Берётся программа Aegisub. В ней можно открыть srt, и тут же сохранить как ass. Заодно - поменять шрифт, цвет, положение в видео и всё что угодно. Мощная программа.
<br />Sekai wa kimi no tame ni,<br />Hitotsu kurai waraware chai souna.<br />Yume moteba ii ja nai?<br /><a href="http://www.animesource.ru" target="_blank"><
 
Да, кстати. Помимо несложного превращения srt в ass есть другой совсем простой и доступный всем фокус. В DirectVobSub есть опции по настройке сабов. Они влияют на srt. Настроивается шрифт, цвет, размер, контур, тени, расположение...

Самое удобное это то, что эти настройки влияют на и сабы в srt, которые встроены в видео-контейнеры в качестве полу-софт саба и не доступны для софта без разборки контейнера.
<br />Sekai wa kimi no tame ni,<br />Hitotsu kurai waraware chai souna.<br />Yume moteba ii ja nai?<br /><a href="http://www.animesource.ru" target="_blank"><
 
А я различные эффекты для SRT делаю в проге LockSub. И кстати это очень хорошая прога.
<br /><a href="http://userbars.ru/" target="_blank"><img src="http://img119.imageshack.us/img119/997/jap
Страницы: 1
Читают тему