3. → Работа с видео

Страницы: 1 2 След.
RSS
Работа с видео
 
#1
0  
28.03.2006 18:33:11
Посоветуйте, чем можно добавить субтитры в файл mkv, а то я сделал Final Fantasy VII с 2-я звуковыми дорожками, а субтитры не смог добавить... :)/>
<!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Verdana--><span style="font-family:Verdana"><!--/fonto-->Смерть - это только начало<!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec-->
 
 
 
#2
0  
28.03.2006 19:06:12
Тебе нужен MKVmerge из комплекта mkvtoolnix
Зайди сюда и скачай mkvtoolnix-unicode-1.6.5-setup.exe

Откроешь файл этой прогой, добавишь сабы (Add) и сохранишь уже с сабами
<br /><!--coloro:#000099--><span style="color:#000099"><!--/coloro-->Canta per me a Dio,<br />Quel dolce suono...<!
 
 
 
#3
0  
28.03.2006 23:23:09
Цитата

Откроешь файл этой прогой, добавишь сабы (Add) и сохранишь уже с сабами

Вроде как, их ещё нужно в Юникод переконвертить, или необязательно?
<br />
 
 
 
#4
0  
29.03.2006 00:46:48
Совершенно не обязательно!
<br /><!--coloro:#000099--><span style="color:#000099"><!--/coloro-->Canta per me a Dio,<br />Quel dolce suono...<!
 
 
 
#5
0  
30.03.2006 18:39:25
Спасибо, теперь все нормально работает...  :)/>

Еще один вопрос, чем лучше и быстрее переконвертить двд формат в mkv или ogm формат?
<!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Verdana--><span style="font-family:Verdana"><!--/fonto-->Смерть - это только начало<!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec-->
 
 
 
#6
0  
30.03.2006 19:43:33
Цитата

Еще один вопрос, чем лучше и быстрее переконвертить двд формат в mkv или ogm формат?

MKV не формат, а контейнер :)/> Чтобы из ДВД сделать MKV, нужно сначала ДВД перекодировать в обычное видео (AVI, например), а уже потом собрать MKV-файл (видео+звук+сабы и т.д.). Хотя... хз, может и есть какие нибудь хитрые проги, умеющие результатом рипа выдавать МКВху уже собранную.
<br />
 
 
 
#7
0  
30.03.2006 23:13:14
Цитата

Цитата

Еще один вопрос, чем лучше и быстрее переконвертить двд формат в mkv или ogm формат?

MKV не формат, а контейнер :)/> Чтобы из ДВД сделать MKV, нужно сначала ДВД перекодировать в обычное видео (AVI, например), а уже потом собрать MKV-файл (видео+звук+сабы и т.д.). Хотя... хз, может и есть какие нибудь хитрые проги, умеющие результатом рипа выдавать МКВху уже собранную.

Да хоть тот же Gordian Knot. Умеет кодировать видео xvid, divx и x264 и запихивать в avi, ogm, mkv. Полный джентльменский набор, только mp4 для особо извращенных не хватает :)/>

Понятное дело, все не сам, он только оболочка... Но с точки зрения пользователя - какая разница? ;)/>
----- Чиффа -----<br />
 
 
 
#8
0  
31.03.2006 03:03:34
Понятно, тогда прийдется поизвращаться...
<!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Verdana--><span style="font-family:Verdana"><!--/fonto-->Смерть - это только начало<!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec-->
 
 
 
#9
0  
01.04.2006 22:10:13
Цитата

Да хоть тот же Gordian Knot. Умеет кодировать видео xvid, divx и x264 и запихивать в avi, ogm, mkv. Полный джентльменский набор, только mp4 для особо извращенных не хватает ;)/>

Ты где такой ГК нашел? Можно линк :)/>
<br />
 
 
 
#10
0  
01.04.2006 22:29:05
Gordian Knot тут : http://sourceforge.net/projects/gordianknot

процесс DVD to .mp4 тут описан  http://www.dvdtocd.narod.ru/practic.htm
 
 
 
#11
0  
03.04.2006 03:30:01
Цитата

Цитата

Да хоть тот же Gordian Knot. Умеет кодировать видео xvid, divx и x264 и запихивать в avi, ogm, mkv. Полный джентльменский набор, только mp4 для особо извращенных не хватает ;)/>

Ты где такой ГК нашел? Можно линк :(/>

Самый обычный ГК версии 0.35.0 это умеет. Клянусь! :D/> Закладка Bitrate. :)/>

iskander
Спасибо за линк. Хотя, честно говоря, mp4 у меня никак не приживается... :)/> Все больше к mkv тянет... Родная русская матрешка... :)/>
----- Чиффа -----<br />
 
 
 
#12
0  
04.04.2006 00:29:50
Цитата

Самый обычный ГК версии 0.35.0 это умеет. Клянусь! ;)/> Закладка Bitrate. :)/>
Потверждаю, ГК это умеет (сам проверил), при этом очень даже не плохо.
<!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Verdana--><span style="font-family:Verdana"><!--/fonto-->Смерть - это только начало<!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec-->
 
 
 
#13
0  
04.04.2006 22:49:36
Доброго времени суток !  :)/>
Подскажите пожалуйста, чем можно вставить внешние субтитры в AVI-файл ? (нужна AVI-шка со встроеными титрами)
"Сказали мне, что эта дорога приведёт меня к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мной кривые глухие, окольные тропы...”
 
 
 
#14
0  
04.04.2006 23:54:30
Xell
Ну что я могу сказать...
Подумай, а может лучше в матрёшку?

Технология работы такова:

Берётся файл avi, засовывается в VirtDub и разжимается через recompress (получаешь много гиговый файл, очень много гиговый).
Этот здоровый файл снова подгружаешь в VirtDub и накладываешь этот фильтр (там уж разберёшься какой из 4 тебе нужен).
Задаёшь параметры кодирования и вперёд - full processing mode. На выходе получишь заново пережатый файл с хардсабом.

Можешь попытаться не делать recompress, качество упадёт ощутимо.

При пережатии в DivX 5.2.1, в два прохода, на камушке в 2 Ггц будешь ждать 25 минутную серию 2-3 часа.

Подумай ещё раз, а оно тебе надо?  B)
<br /><!--coloro:#000099--><span style="color:#000099"><!--/coloro-->Canta per me a Dio,<br />Quel dolce suono...<!
 
 
 
#15
0  
05.04.2006 00:12:26
Dark
Спасибо за инфу !  :)/>  Ну не то, что-бы мне это было жизненно необходимо, просто я думал, что это не так сложно сделать  :rolleyes:
Дело в том, что в итоге всё это будет пережато в 3gp, а этот формат субтитры не поддерживает  :)/>
"Сказали мне, что эта дорога приведёт меня к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мной кривые глухие, окольные тропы...”
 
 
 
#16
0  
05.04.2006 00:33:38
А чем будешь пережимать в 3gp? Точнее, чем - неважно. Какие форматы исходника эта программа поддерживает? Или она способна работать с DirectShow-фильтрами? Может она понимает другие контейнеры, кроме avi? Тот же ogm или mkv, например? Тогда можно обойтись без рекомпрессии.
----- Чиффа -----<br />
 
 
 
#17
0  
05.04.2006 00:34:55
Xell
Никак на мобильнике смотреть хочешь  :)/>
Тогда имеет смысл жать сразу в 3gp, да и recompress тогда можно пренебречь, всё равно качество упадет.
<br /><!--coloro:#000099--><span style="color:#000099"><!--/coloro-->Canta per me a Dio,<br />Quel dolce suono...<!
 
 
 
#18
0  
05.04.2006 00:42:59
Понимает то она много форматов, но ни MKV ни OGM среди них нет  :)/>
"ImTOO 3Gp video converter"

Dark
А почему-бы и нет !  B)
Только как в 3GP субтитры запихнуть ?  :huh:
"Сказали мне, что эта дорога приведёт меня к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мной кривые глухие, окольные тропы...”
 
 
 
#19
0  
06.04.2006 03:58:25
Цитата

Берётся файл avi, засовывается в VirtDub и разжимается через recompress (получаешь много гиговый файл, очень много гиговый).
И зачем этот uncompressed RGB нужен если не секрет?
Цитата
Можешь попытаться не делать recompress, качество упадёт ощутимо.
Серьезно? Был обширный личный опыт? Сколько я не вшивал сабов для просмотра на PDA, никаких ощутимых ухудшений не замечал.
И потом, при пережатии через Full Processing mode разве данные не проходят по той же цепочке: кодек1->uncompressed->кодек2?
 
 
 
#20
0  
06.04.2006 09:07:43
*Sunspot*
А чем сабы вшивал, если не секрет ?  :)/>
"Сказали мне, что эта дорога приведёт меня к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мной кривые глухие, окольные тропы...”
 
 
 
Страницы: 1 2 След.
Читают тему