вот и закончился один из хитов этого года
сюда прошу постить интересные моменты и замечания
сюда прошу постить интересные моменты и замечания
21.11.2008 20:34:13
А чем тебе так не понравилась японская озвучка в сабже? Смотрел я его, конечно, весьма давно, но никаких существенных претензий к работе сэйю я не припоминаю.
|
|
|
|
21.11.2008 20:41:49
Ежели по пунктам, то - не сейчас. Хотя скорее не "японская плохая", а "наша лучше". В отличие от многих и многих противоположных примеров.
циник-альтруист?
|
|
|
|
21.11.2008 20:57:37
Русской версии я не видел, так что по поводу качества озвучки в ней со мной обсуждения не получится :???:.
|
|
|
|
21.11.2008 21:50:36
Перевод некоторых книг можно найти
Японская, безусловно, тоже хороша, но как же приятно, когда герои аниме, говорят (и поют) по русски так, что начинаешь верить в то, что русский их родной язык. ^_^
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. ©
|
|||||
|
|
30.01.2009 17:51:13
ДВС!
Есть ряд моментов, когда я не пойму уже наш вариант (типа этого дурацкого "Лалайя забылы!" В исполнении Танигути - как в японской озвучке так и в книжном переводе его песенка выглядит намного менее идиотично), но это "слёзки". И мне пока лень продолжать сравнение. Так что ежели есть охота - продолжи за меня. После субботы - понятное дело. З.Ы. Лепродукция. ГОЙдзин. З.З.Ы. Ю.Н. жжот бесконца. - 24часа/сут.
циник-альтруист?
|
|
|
|
09.06.2009 11:07:27
Ура. Вышел новый сезон аниме. Наконец. Вот новый эндинг сделали.
|
|
|
|
05.07.2009 15:47:22
Такой вопрос: где достать сабы под старые серии Харухи, показываемые между новыми сериями сезона ТВ2 (я знаю что там есть некоторое количество добавленных сцен как в ДВД версии - вот собственно перевод их нужен).
|
|
|
|
24.06.2009 21:11:25
ДВС!
Слышал, что второй сезон - несколько серий добавленных в смысловые промежутки первого (о том как фильм снимали и т.д.) - это правда?
циник-альтруист?
|
|
|
|
25.06.2009 00:10:55
Всего новых серий планируется 14.
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. ©
|
|||
|
|
04.03.2012 22:35:58
Интерессная, вмеру нагруженная умными вещами история. История человека которая причиняя на первый взгляд людям столько хлопот, так хотела что бы мир стал лучше и интереснее. Она так решительно защищала своих друзей, и в этом аниме достаточно связанный сюжет. Ничего не выпадает)
Запоминающееся аниме на пятерочку
Забывая про сон, я бегу за луной,<br />
Что парящая в небе, стала яркой свечёй.<br /> Что однажды я верю, к тебе приведёт,<br /> Если разум мой бренный, с ума не сойдёт. |
||||
|
|
|||