Страницы: 1
RSS
Работа с Mkv, mkv-разборка и сборка
 
Подскажите можно ли разобрать mkv файл с не отключаемыми сабами так, чтобы получить отдельно саб, отдельно видео, отдельно звук, а после, поменяв последние два, собрать снова? И как перекодировать полученное после разборки MKVextractGUI видео во что-то читабельное?

Для наглядности пример - BALDR FORCE EXE Resolution в релизе от Megami. У них формат mkv, но сабы отключить нельзя. Иногда бывает что дорожек звуковых две, может да и пусть с ним, но размер всё-таки.

Я пробовал использовать MKVextractGUI, он отлично вытаскивает отключаемые сабы и звук. Но вот с остальным проблема. Если сабы отключить нельзя, то он их не распаковывает. (наверное потому что они на видео прилеплены)  И ещё я получаю СТРАННЫЙ файл вместо видео, картинки, который нигде не воспроизводится и ничем не кодируется. В общем я бы хотел понять как можно полностью переконструировать mkv файл, убрав по возможности всё лишнее, заменяя на своё.
Спасибо.
P.S. Не посылайте меня на официальный сайт матрешки пожайлуста, я токо от туда пришёл. Что-то на инглише понял, но далеко не всё.
THE TRUTH IS OUT THERE...
 
Цитата
можно ли разобрать mkv файл с не отключаемыми сабами так, чтобы получить отдельно саб, отдельно видео
Если это хардсаб, то нельзя. =) А сабы там точно не отключаются? (ну так, на всякий случай... ^^)
"Сказали мне, что эта дорога приведёт меня к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мной кривые глухие, окольные тропы...”
 
Видео-файл оставь таким, как и есть (если там хардсаб, сабы все-равно не получится вытащить). GUI для mkvextract не использовал, поэтому поней ничего не могу сказать. Если использовать консольную версию, то для извлечения всего содержимого необходимо использовать команду:
Код
mkvextract tracks video_file.mkv 1:video 2:audio 3:sub

Сколько дорожек, и какие они, можно посмотреть с помощью mkvinfo.

Если необходимо изменить формат видео или его битрейт, то тут уже VirtualDubMod в помощь.
Страницы: 1
Читают тему