Страницы: 1
RSS
Пять сантиметров в секунду, от "Реанимедии".
 
гм... судя по картинке, скорее уж будет два диска в одном кейсе.

з.ы. релиз с японским по содержанию братья-близнецы. :)
He destroys the world for purposes of creation... The destruction is so thorough that in it is contained the seeds or possibility of the next generation. (You, Ever17)
 

Двухдисковое издание фильма «Пять сантиметров в секунду» вышло на финальную прямую — диски переданы в производство!
Как уже сообщалось, издание будет упаковано в полупрозрачный пластиковый бокс, вложенный в картонную коробку (слипкейс). В комплект издания также входят:

   [indent]* двухсторонняя обложка;
   * 24-страничный полноцветный иллюстрированный буклет;
   * мини-постер. [/indent]
На первом диске размещены:

  [indent] * полная DVD-версия фильма с русским дубляжом (5.1), а также двумя оригинальными вариантами (4.0 и 2.0) японской звуковой дорожки (с русскими субтитрами);
   * два рекламных трейлера, созданных для промо-кампании фильма в Японии;
   * интервью с Макото Синкаем. [/indent]

На втором диске:

   [indent]* анимированная раскадровка — «черновик» фильма, подготовленный Макото Синкаем;
   * видеоклип на заглавную песню фильма;
   * четыре интервью с актерами, озвучившими главные роли;
   * галерея фотографий, запечатлевших этапы создания фильма.
[/indent]
Все материалы, за исключением анимированной раскадровки, снабжены русским переводом.

Взято с www.reanimedia.ru

Надеюсь оформление будет в стиле коллекционки Макото Синкая.
Два амарея в одном слип-кейсе. :fallingasleep:

<tbody></tbody>
ASR Moderatorial:  Посты с абстрактными обсуждениями о "коробках", вынес в отдельную тему.
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. ©
 
Наконец-то релиз появился в продаже... а так же ихней же релиз Зоомагазинчика ужасов...
<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->у каждого здорового человека должна быть своя шиза...<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><a href="http://kinon.su/" target="_blank"><img src="http://kinon.su/img/els/Rena.jpg" borde
 
ыыыы
А каробка красивая))
 
Дубляж, великолепен (хотя, лично мне больше понравился в "Магазинчике"), качество картинки не вызывает никаких нареканий. Релиз, в лучших традициях ХЛМ, имхо. :nowai:
//единственное что расстраивает - тонкий картон слипа. Мнётся легко.
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. ©
 
да, с картонкой надо им что-то делать... в принципе, у меня пиратка есть, с хорошим войсовером, т.ч. я подумал - и покупать не буду...
<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->у каждого здорового человека должна быть своя шиза...<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><a href="http://kinon.su/" target="_blank"><img src="http://kinon.su/img/els/Rena.jpg" borde
 
А я так и не поняла чем всё кончилось, особенно история "Космонавт"
 
Нет, насчет качаства нареканий нет, насчет перевода тоже... Но есть одно большое нарекание по поводу третьей истории. Вот скажите, ну зачем было ускорять песню "One More Time.." и саму раскадровку соответственно примерно в 1.4 раза?? В сравнении с вашим релизом (ASR-FT) смотрится просто убого!!! Вся атмосфера убита напрочь. Если в оригинале можно было уловить переживания героев, то это смотрится как просто клип. Плюс к этому они попытались перевести песню в рифму. Получилось ничего, но смысл оригинала потерян. Увольте, буду смотреть тока ASR-FT версию.
P.s. Мне досталась предрелизная версия(у них там на внутренней обложке бокса пусто, а должна быть картинка. В релизе это исправлено) Если проблема с видео только у мну, плиз, напишите.
 
Цитата
Нет, насчет качаства нареканий нет, насчет перевода тоже... Но есть одно большое нарекание по поводу третьей истории. Вот скажите, ну зачем было ускорять песню "One More Time.." и саму раскадровку соответственно примерно в 1.4 раза?? В сравнении с вашим релизом (ASR-FT) смотрится просто убого!!! Вся атмосфера убита напрочь. Если в оригинале можно было уловить переживания героев, то это смотрится как просто клип. Плюс к этому они попытались перевести песню в рифму. Получилось ничего, но смысл оригинала потерян. Увольте, буду смотреть тока ASR-FT версию.
P.s. Мне досталась предрелизная версия(у них там на внутренней обложке бокса пусто, а должна быть картинка. В релизе это исправлено) Если проблема с видео только у мну, плиз, напишите.

Ускорение изображение и звука на 4% является стандартным способом издания фильмов в стандарте PAL (25 кадров в секунду). Это относится к большинству дисков, издаваемых в Европе, и ко всем фильмам, показываемым по телевидению.

Несмотря на то, что зритель, знакомый с произведением по NTSC-варианту, может обнаружить изменения в скорости воспроизведения (в основном, за счет повышения высоты звука на 0,7 полутона), мы считаем это допустимой "платой" за повышение качества изображения за счет увеличения разрешающей способности по вертикали на 20%.
 
Цитата
Дружище, 1.4 раза - это ну никак не 4%, даже от частоты видео NTSC (59.94i).

Так что кто-то из вас двоих нас лечит - либо ускорилось всё же не в 1.4 раза, либо действительно в 1.4 раза,
но НЕ по причине упрощённого транскодирования видео.
:foyourinfo: .

Лично я не намерен платить в общем-то приличные деньги за такой простой подход к изданию.
Хотите транскодировать - наздоровье, флаг вам в руки, только спасибо скажу - но сделайте это качественно, как положено,
с сохранением оригинальной длительности NTSC-видеоряда.

Ускорения в 1.4 раза нет и быть не может. Фильм в этом случае шел бы 44 минуты.
 
Анимэ с Русской дорожкой это шлак господа полнейший. :???:  Убивает анимэ и первозданность сего творения на первой минуте. Анимэ смотрится с оригинальной дорожкой.
 
Цитата
Анимэ смотрится с оригинальной дорожкой.
Скажу по секрету, аниме смотрится так, как больше нравится тому кто смотрит.
А вообще, в обсуждаемом релизе оригинальная дорожка присутствует... хотя, подозреваю, для автора поста выше этот факт не играет никакой роли.
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. ©
 
Каюсь, с "1.4 раза" переборщил. Но факта это не меняет. Думаю, что для большинства аудитории, аниме - не просто "красивая картинка" но и "прекрасное наполнение". С методами кодировки не знаком, но если все действительно так, то впору задуматься о том(в т.ч. и издателям), чего же мы хотим от аниме - картинки или духа? Лично я выбираю второе.
 
Цитата
С методами кодировки не знаком, но если все действительно так, то впору задуматься о том(в т.ч. и издателям), чего же мы хотим от аниме - картинки или духа? Лично я выбираю второе.
При 4% ускорении длительность фильма изменнилась на 2.4 минуты (от 60-ти), наверное, для кого-то это очень сильно сказалось на "духе"... я когда смотрел релиз ускорения вообще не заметил (ранее смотрел ASR'овский фансаб)... Так что потеря духа, очевидна далеко не для всех...
//Виню/благодарю свою невнимательность. :angel:
PS: а русский дубляж всё-таки порадовал. Даже изменилось отношение, непосредственно, к фильму... после фансаба смотренного с оригинальным звуком, впечатления были, мягко говоря, не очень. Теперь на порядок лучше... даже проникся... чуть-чуть.
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. ©
 
Недавно приобрёл. Качество порадовало. Действительно качественно сделано.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)