RSS
Аниме на российском ТВ
 
Тьфу, ошибся второпях ^_^. Да, именно это я и имел в виду. Все-таки список смертных грехов - вещь достаточно известная, так что, IMHO, локализаторам следовало использовать его каноническую версию.
Страницы: Пред. 1 ... 4 5 6 7 8 ... 12 След.
Ответы
 
Почему Алхимика должны изуродовать, если это релиз Mega-Anime? Я у них смотрел Кровь+ и Василиск, сейчас смотрю Тетрадь Смерти и мне их перевод и дубляж нравятся.

Жаль только, что СТС, а не 2х2. Ибо по одной серии, днём. Неудобно.
<br />Sekai wa kimi no tame ni,<br />Hitotsu kurai waraware chai souna.<br />Yume moteba ii ja nai?<br /><a href="http://www.animesource.ru" target="_blank"><
 
Хорошо, если это будет релиз Mega-Anime, а то СТС имеет обыкновение жутко дублировать мульты под себя.
 
Цитата
Хорошо, если это будет релиз Mega-Anime
Он и будет. 100% О планах показа на ТВ, сообщалось на их форуме. Да и не купило бы СТС права на трансляцию сериала, уже купленного с правами на трансляцию другой конторой.
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. ©
 
Цитата
Он и будет. 100% О планах показа на ТВ, сообщалось на их форуме. Да и не купило бы СТС права на трансляцию сериала, уже купленного с правами на трансляцию другой конторой.
А с чего ты взял, что у них есть права на показ. В регистре ничего про это не сказано. :D
<div align="center">Жизнь - это сон, а смерть - пробуждение.</div>
 
Цитата
А с чего ты взял, что у них есть права на показ. В регистре ничего про это не сказано. :D
Да брось ты уже этот регистр, ибо он не показателен, ничуть. В нём релизы Топ Индастри - числятся лицензией, а старые фильмы Тое - мировым достоянием, не взирая на наличие реальных владельцев. Учитывая, свой опыт общения с представителями МА, я более чем уверен, что в обход японцев, сериалы по ТВ они крутить не будут, и в том что Алхимика на СТС - продала именно МА, у меня сомнений нет. Так что не вижу смысла переливать из пустого в порожнее.
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. ©
 
Цитата
Да брось ты уже этот регистр, ибо он не показателен, ничуть. В нём релизы Топ Индастри - числятся лицензией, а старые фильмы Тое - мировым достоянием, не взирая на наличие реальных владельцев.
Регистр не идеален, но это лучшее что у нас есть.(с)видоизменено
Я не сомневался в порядочности представителей Мега-Аниме, просто хотел обратить внимание на явные парадоксы.
А если говорить о показе аниме по ТВ, то нормально там можно смотреть только фильмы или же не продолжительные сериалы. И дело здесь даже не в скорости показа, сколько в том, что при продолжительном сериале шанс пропустить какую-нибудь серию возрастает. А я люблю смотреть всё сразу и по порядку.
Цитата
P.S.: Надо отдать должное каналу СТС: IIRC, это единственный центральный канал, на котором (хоть иногда) все-таки соблюдают наше законодательство и не прерывают полнометражные мультфильмы рекламой.
Знаете забавно читать такие комментарии, когда на всех форумах доказывают, что аниме - это не мультики. :D
<div align="center">Жизнь - это сон, а смерть - пробуждение.</div>
 
Просто я не помню другого канала (за исключением, естественно, "Культуры"и, кажется, "Бибигона"), который в последнее время показывал бы полнометражные мультфильмы (включая и аниме) без рекламных вставок. IIRC, официально запрет на прерывание детских передач рекламой пока еще никто не отменял :D.
 
[quote name='Al_Sleeper' post='115992' date='25.11.2008, 23:56']Просто я не помню другого канала (за исключением, естественно, "Культуры"и, кажется, "Бибигона"), который в последнее время показывал бы полнометражные мультфильмы (включая и аниме) без рекламных вставок. IIRC, официально запрет на прерывание детских передач рекламой пока еще никто не отменял :D ).
<div align="center">Жизнь - это сон, а смерть - пробуждение.</div>
 
Жалобы относились не столько к прерыванию аниме (хотя, например, MTV в этом отношении было за что пинать), сколько к ситуации в целом. Например, многие диснеевские полнометражки однозначно являются детскими, однако рекламу в них все равно пихают :D.
 
Цитата
Регистр не идеален, но это лучшее что у нас есть.(с)видоизменено
Я не сомневался в порядочности представителей Мега-Аниме, просто хотел обратить внимание на явные парадоксы.
Учитывая общую "неидеальность" регистра, в подобных парадоксах нет ничего удивительного. Какой в толк в базе данных, если инфа с неё может быть недостоверной, не точной или отсутствовать вовсе? По-этому и предлагаю, забыть, забить и не обращать внимания.
Цитата
А если говорить о показе аниме по ТВ, то нормально там можно смотреть только фильмы или же не продолжительные сериалы. И дело здесь даже не в скорости показа, сколько в том, что при продолжительном сериале шанс пропустить какую-нибудь серию возрастает. А я люблю смотреть всё сразу и по порядку.
Согласен. По большому счёту именно из-за этого, у меня, с аниме по ТВ как-то и не складывается. Начинал "Тригана", потом "Кровь". Но не могу я смотреть сериалы в строго определённое время, строго определённого дня, строго определёнными порциями. Привычка смотреть, когда хочешь, что хочешь, и по скольку хочешь, всё таки сказывается, по-этому бросал серии на шестой... хотя, нет, "Тригана" досмотрел до восьмой (два блока по четыре серии).
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. ©
 
Цитата
Привычка смотреть, когда хочешь, что хочешь, и по скольку хочешь, всё таки сказывается
Вот именно. Поэтому вряд ли я буду смотреть Алхимика по ТВ, да и время для меня неудобное. А ставить на запись каждый день не охота.
Так что буду ждать, когда же этот сериал появится на DVD.
<div align="center">Жизнь - это сон, а смерть - пробуждение.</div>
 
Цитата
Поэтому вряд ли я буду смотреть Алхимика по ТВ, да и время для меня неудобное.
Ну учитывая, то что по будням, я как правило, до шести на работе, по отношению ко мне "неудобное" - это мягко сказано.
Цитата
Так что буду ждать, когда же этот сериал появится на DVD.
Да, для пересмотра в дубляже, других вариантов не остаётся.
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. ©
 
Для первого раза, просмотр длительного анимэ сериала, по тв явно противопоказан. Эт в ДН меня перевод зацепил, да и время выдалось удобное. Что касается грядущего Алхимика, буду смотреть также по мере возможности, небеда что серию другую пропущу - видел уже:D
 
Цитата
смотрим, смотрим, смотрим, уже немного страниц в тетрадке осталось, "заговорщики" поговаривают что 26 серий и сё, дальше уже не то.
Скрытый текст
, но от этого хуже тетрадка не становиться =)
 
смотрим, смотрим, смотрим, уже немного страниц в тетрадке осталось, "заговорщики" поговаривают что 26 серий и сё, дальше уже не то.
 
Не совсем по теме, но все же: в воскресенье в час ночи по СТС собрались показывать "Персеполис".
 
Да, "Персеполис" хвалили не зря. Интересно, как бы он смотрелся с графикой на уровне "Jin-Roh" :aga:?
 
Интересно, не поцензурят ли завтрашнюю серию FMA? Все-таки история Такера и Нины - одна из самых страшных во всем сериале...
 
Цитата
Скрытый текст
, но от этого хуже тетрадка не становиться =)
Увидим, в любом случаи смотреть до конца:aga:

Заценил сегодня алхимика, жууткий перевод, эдвард озвучет ужасно :<img src=s:" border="0" alt="lols.gif" /> В сравнении с ДН, озвучка некотируется.
Сцена с женой майора (из сегодняшней серии), прям щёлкай и щёлкай скриншоты, с оболдевшими лицами героев (можно пачку аватарок сделать).
 
Мне вроде бы ничего особо слух не резало, но я смотрел оригинал уже четыре года тому назад.
Что касается обалдевших лиц героев, то тут все как раз понятно -  интересно, какое лицо было бы у тебя в подобной ситуации и в их возрасте :aga:?
Страницы: Пред. 1 ... 4 5 6 7 8 ... 12 След.
Читают тему (гостей: 1)