| Цитата |
|---|
| Вот теперь точно, - ???????, Xell! |
"Сказали мне, что эта дорога приведёт меня к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мной кривые глухие, окольные тропы...”
Ищу субтитры, ищу субтитры
Ответы
|
26.11.2008 15:52:46
Превет, народ! может у кого-нить есть сабы к Allison to Lillia 22-26 серии???
заранее премного благодарен!!)) |
|
|
|
|
.|
26.11.2008 18:20:30
Ааа.. плохо, в японском я не силен особо, так что придеться отложить просмотр до лучших времен(((
|
|
|
|
|
|
26.11.2008 19:47:58
Почему в японском? Релиз от a.s.s. содержит в себе и английские субтитры.
|
|
|
|
|
|
26.11.2008 20:40:05
Не, я о том, если вообще без сабов смотреть)))
|
|
|
|
|
|
11.01.2009 18:20:23
 |
|||
|
|
|
|
11.01.2009 18:30:11
"Сказали мне, что эта дорога приведёт меня к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мной кривые глухие, окольные тропы...”
|
|||
|
|
|
|
18.02.2009 02:14:18
Ищу сабы к Divergence Eve - Misaki Chronicles. Те что лежат на Kage они от какого-то SHmeLL, уже на третьей серии жутко хочется задушить этого урода собственными руками. Я реально в первые в жизни захотел крови фансабера. Всё стерплю: ошибки перевода, кривой тайминг, всё. Но вот авторские переводы по типу "от Гоблина" я терпеть не могу. А это именно такие. Причём в драматические моменты идут тупые сортирные шутки. Это не смешно, совсем не смешно. Никакого удовольствия от просмотра, вся атмосфера выносится этими сабами.
|
|
|
|
|
|
18.02.2009 03:15:52
Скажите а на UFO Robo Grendizer сабы есть? Русских то точно нет, а хотябы английские?
|
|
|
|
|
|
18.02.2009 09:17:50
Судя по AniDB, есть только варианты с французской или арабской озвучкой.
|
|
|
|
|
|
19.02.2009 19:02:26
Ищу анлийские сабы на Lain (релиз TV-Japan) и End of Evangelion (релиз Henshin... не знаю, есть ли смысл это указывать, на самом деле, но так, на всякий случай). Желательно официальные, но можно и не, если качественный перевод там. Особенно если кто-нибудь выдерет из DVD, или чего-то подобного - буду очень признателен. )
|
|
|
|
|
|
20.02.2009 14:53:59
Вроде бы нашел и то, и другое. Версии, правда, другие, так что соответствие тайминга гарантировать не могу.
|
|
|
|
|
|
20.02.2009 17:20:03
Спасибо огромное!
Насчёт тайминга... На Лэйн сразу налезло, Еву пришлось немного править, но вроде в итоге всё срослось. На всякий случай, выложу здесь - вдруг у кого такая же версия, где одним файлом. |
|
|
|
|
|
28.03.2009 23:28:25
Наконец-то 2 сезон друаги скачал!!)) вот только сабов дальше 4 серии не нашел((
Может есть у кого? или кто знает где поискать??? |
|
|
|
|
|
29.03.2009 03:30:00
есть какие-то... не оно?
|
|
|
|
|
|
29.03.2009 14:02:35
Там с 1 сезона, да еще и английские
скачал все на фансабе, кому интересно, там на форуме есть отдельная тема |
|
|
|
|
|
06.07.2009 19:07:04
Asteri
Русских сабов нет, и скорее всего потому, что нет английских сабов. ( По существуют лишь немецкий и китайский релизы. Вряд ли кто-то возьмётся за перевод непосредственно с японского. "Сказали мне, что эта дорога приведёт меня к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мной кривые глухие, окольные тропы...”
|
|
|
|
|
|
06.07.2009 16:39:17
Привет всем, ищу сабы на 2-ю ову
In a Distant Time 2: Priestess of the White Dragon или Haruka Naru Toki no Naka de 2: Shiroki Ryuu no Miko, как будет приятнее )) там всего три эпизода... желательно русские, но и на инглиш тоже соглашусь ) заранее благодарна ) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему
